更多>>人气最旺专家
领域：硅谷网
介绍：BEIJING/PARIS,7avril(Xinhua)--En1916,ésenEuropepourconstruiredesvoiesferrées,despontsetcreuserdestranchées...Parmieux,ésenFranceaprèslaguerre,constituantainsilapremièrecommunauté,desmilliersdentreeuxonttravaillédurpourlareconstructionetlaprospéritéinté:TRAVAILLERDURPOURVIVREMIEUX"Noussommesaffairéstouslesjours",ditZhaoMing(unpseudonyme,NDLR),àParispourfairedesétudesetaouverten2012unpetitrestaurantchinoisàIinstardebeaucoupdesescompatriotes."Jemelèveà8h30dumatinettravaillejusquàminuitavantderentrerchezmoi","Lesamediestlejourleplusoccupé,parcequecestceluioùloncompteleplusgrandnombredeclients(...)Aprèsunejournéedetravailtrèsdure,jenepeuxplusparleràlamaison".Selondesstatistiquesnonofficielles,lenombrederessortissantchinoisenFranceestdà,dontlaplupartviventenré"chinatowns".LepremiersesituedanslesIIIeetIVearrondissementsdeParis,èmesetrouvedanslesXeetXIXearrondissements,ème,situédansleXIIIearrondissement,compteleplusgrandnombrederessortissantschinois,,lavilledAubervilliers,enbanlieuenord,,ZhaoMingsedit"souventmalàlaise"."Parexemple",dit-il,"àladiscrimination(...)maiscesdernièresannées,avademieuxenmieux"....
领域：中国经济网
介绍：(Xinhua/LiGang)BEIJING,12mars(Xinhua)--LeprésidentchinoisXiJinpingaappelédimancheàapprofondirlintégrationmilitaire-civile,soulignantlerlecrucialdelinadressantauxdéputésdelArméepopulairedelibération(APL)danslecadredelasessionannuelledelAssembléepopulairenationale,,égalementsecrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinoisetprésidentdelaCommissionmilitairecentrale,aindiquéquedeseffortsdevaientêtredéployésafindefournirunsoutienscientifiqueettechnologiqueplusimportantàl:BEIJING,12mars(Xinhua)--Leprésidentchinois,XiJinping,aparticipésamedisoiràunrassemblementavecdeslégislateursetconseillerspolitiquesissusdeminoritésethniques,enmargedessessionsannuellesdelorganelégislatifetdelorganeconsultatifpolitique.
更多>>最新列表
LePremierministrechinois,LiKeqiang,donneuneconférencedepresseauGrandPalaisduPeupleàBeijing,àlissuedelaclturedelasessionlégislativenationaleannuelle,le15mars2017.(Xinhua/XingGuangli)Lireaussi:BEIJING,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelaChineetlesEtats-Unismenaientunecommunicationétroitepourunerencontreentreleprésidentchinois,XiJinping,etsonhomologueaméricain,,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelapolitiqueduneseuleChineresteraitlefondementdesrelationssino-amé,15mars(Xinhua)--LaChinecontinueraàêtreunimportantmoteurdelacroissancemondiale,dansuncontextederepriseatonedeléconomiemondiale,adéclarémercredilePremierministreLiKeqiang,lorsduneconférencedepresseorganiséeàlissuedelaclturedelasessionannuelledelorganelé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,sestmontréconfiant,mercredi,quantàlastabilitéfinancièredelaChine,écartantlapossibilitéderisquessystémiques,alorsquelepaysdisposed,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangaappelémercrediàmettreun"pointfinal"auxprédictionsconcernantun"atterrissagebrutal"deléconomiechinoise,soulignantquelepaysétaitcapabledemaintenirunecroissancemoyenneàélevéepourunelonguepé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangaaffirmémercrediquelesrelationscommercialesentrelaChineetlaRussiesontsortiesduvirageetontacquisunecroissanceconsidé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,aappelémercredilUnioneuropéenne(UE)àréduiresesrestrictionssurlesexportationsdeproduitsdehautetechnologieverslaChine,enréponseauxpréoccupationsconcernantledéficitcommercialdeceblocavecladeuxièmeplusgrandeé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelesoutienenverslamondialisationetlelibre-échangeé,15mars(Xinhua)--LaChinesestengagéedansladénucléarisationdelapéninsulecoréenneetproposequetouteslespartiesdésamorcentlestensionsparledialogueetlaconsultation,adéclaré,15mars(Xinhua)--LaChineneconnatraninautoriseraunchmagemassifauseindegroupesparticulierscetteannée,carlegouvernementestcapabledassurerlacréationdemplois,adéclaré,15mars(Xinhua)--LaChinenedévaluerapasleyuanpourstimulersesexportations,adéclarémercredilePremierministreLiKeqiangàlissuedelaclturedelasessionlé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangadéclarémercrediquelaChinenevoulaitpasuneguerrecommercialeentrelesdeuxpremièrespuissancesé,15mars(Xinhua)--Linitiativechinoisesurlentrepreneuriatdemasseetlinnovationjouitdunefortevitalité,ajugé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelaChineaspiraitàunepaixetàunestabilitécontinuesdanslaré,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,afaitsavoirmercrediquelegouvernementcentralenvisageaitdétablircetteannéeunsystèmedeconnexionentrelesmarchésobligatairesdelapartiecontinentaledelaChineetdelaRégionadministrativespéciale(RAS)deHongKongàtitredessai,cequipermettraitpourlapremièrefoisaucapitalétrangerdavoiraccèsaumarchéobligatairedelapartiecontinentaledelaChinedepuisl,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangadéclarémercrediquelaChinecréeraitunfondsspécialetréuniraitlesmeilleursscientifiquesdupaysafindetrouverlescauses"uniques"dusmogquisévitfré,15mars(Xinhua)--LeConseildesAffairesdEtat(gouvernementcentralchinois)aconfiéauxdépartementsconcernéslatachederédigerdesmotionspourréviserlesloissurlaprotectiondelimmobilierdansuncontexteoùlespréoccupationsdupublicémergentconcernantlalimitede70ansdutilisationdesterresdepropriétésrésidentielles,aannoncé,15mars(Xinhua)--LapositiondelapartiecontinentaledelaChineconsistantàsopposerà"lindépendancedeTaiwan"etàpromouvoirledéveloppementpacifiquedesrelationsentrelesdeuxrivesestcohérenteetclaire,adéclarémercredilePremierministrechinois,,15mars(Xinhua)--LaChineferaavancerlaréformevisantàéquilibrerlarelationgouvernement-marché,renforceraleseffortspoursimplifierlesprocéduresadministrativesetdélégueralepouvoirauxéchelonsinférieurs,adéclarémercredilePremierministreLiKeqiang.【阅读全文】
ParWANGSongyuBEIJING,27avril(Xinhua)--HillaryClinton,lacandidatedémocrateàlaMaisonBlanche,areditjeudidernierquesonplusgrandregretpolitiqueétaitdavoir"votélespouvoirsà",unrevirementparrapportàlacampagneprésidentiellede2008oùelleavaitdé,quiadébutéenmars2003,estconsidéréecommeloriginedesdésordresauMoyen-Orientcesdernièresannéé,lesEtats-UnisontétélacibledesaccusationsdelacommunautéinternationalependantplusdedixansenraisondeleursinterventionsenIraketmêmedanstoutelaréhui,étantdonnélaggravationdelasituationsécuritaireetdesconditionsdeviedespeuplesdecetterégion,legouvernementaméricainnepeutpasêtrefacilementpardonnépourcesimple"regret".Deplus,leregretdilestdouteuxqueceregretviennedufondducoeuretquilestpluttunsignededémagogiepolitiqueétantdonnéquilaétéformuléencampagneprésidentielle."LesexcusesdHillarypourlinvasiondelIraketlaguerrenesontquedeseffortspouravoirplusdevoixdélecteurs",expliqueàXinhuaKhaledAbdulJabbar,professeurdelUniversitédAdenauYéèvequeWashingtonacertesreconnusonerreuravantlaretraitedesforcesaméricainesdIraken2011,maisquelegouvernementaméricainnenapastiré,lesEtats-UnissesontmuésentireursdeficellespourintervenirindirectementdanslesaffairesduMoyen-Orient,notammentaprèsléclosiondu"Printempsarabe"."Sielleveutvraimentsexcuser,commentpeut-ellecontinuerdinterveniretdessayerderenverserlespouvoirsdecertainspaysarabes",,HillaryClintonnatiréaucuneleondesonerreurdavoirvotéenfaveurdelinvasiondelIrak."EllecroittoujoursquilestnormaldeluttercontredstallerdeszonesdexclusionaérienneenSyrieaprèssêtreexcuséedavoirlancélaguerredIrak",aprè,danslaplupartdespaysarabes,lesgenscritiquent"leplusgrandregretpolitique"écutoutescesannées,lespeuplesdespaysarabesnecroientpluscequedisentleshommespolitiquesaméricainscarilssaventquilestimpossiblequelegouvernementaméricainpuissecontribueràladémocratieetlaprospéritéécenniesderreursdésastreusesdelapartdeWashingtononttransforméleMoyen-Orientenunlieuenproiedepuisdelonguesannéesàdesconflits,destueriesetausous-déestpasladernièreerreurcommiseparlesEtats-UnisetHillaryClintonnestpaslaseuledanscecasparmilesdirigeantspolitiquesaméimposerleurpropreidéologieàdautres,mieuxlaplanètesenportera,pourleplusgrandprofitdelastabilitéetd:WASHINGTON,21avril(Xinhua)--LacandidatedémocrateàlaMaisonBlanche,HillaryClinton,areditjeudiquesonplusgrandregretpolitiqueétaitdavoir"votélespouvoirsà".【阅读全文】
ParWANGSongyuBEIJING,28avril(Xinhua)--LavaguedumouvementNuitdeboutainfluencéplusde70villesenFrance,ayantdébutéaveclaprotestationcontreleprojetdeloitravailetétantmaintenantélargieàunesériedesujetstelsquelagestionsociale,lesystèmeélectoral,lesdroitsdesfemmes,énomènesocialayantdébutéilyaàpeuprèsunmois,lemouvementNuitdeboutprovoquedesdééfléchirauxproblèopinionetdébattredecelles-cireprésentelesvaleursdesnoyauxdursdesFranais."LesmanifestationsnesontpasraresenFrance,maisonconstatedesdifférencescettefois-ci",aindiquéàXinhuaSunXuan,étudiantechinoiseenprogrammedéchangedelInstitutdediplomatiedeChine."Parrapportàlamanifestationdanslarue,lesdébatsetlesdiscourssontplusrationnelsetpacifiques",a-t-ellenoté,"lesFranaiscroientqueleurpaysasombrédanslagêémentréglerleproblème,maiscemouvementnestpasunetentativeinsignifiante".CommecestlecasdansdautresEtats-providence,laFrancesemble"unparadispourlesparesseux",selondesinternauteschinois."Cesétudiantsencolèrenontpastoustrouvéunboulot,est-cequilnevautpasmieuxquilsentrouventdabordavantdeparticiperàcegenredediscussion",aexpriméuninternautesurnommé"Yuewu".LuoHao,ChinoishabitantenFrance,estimeque"nousvoulonstousdesréformes,maispersonneneveutvoirsonpropreintérêttouché.CestleproblèmeetlessencemêmedumouvementNuitdebout"."Leshabitantchinoisnesontpasprésentsparmilesmilitantsparcequecelanestpasné:ontravaillepouravoirdequoimanger",aexpliqué"Lesactivitésdumouvementdevraientsarrêteràminuit,maislefaitestquellescontinuentsouventjusquàésidentsdanslesenvironsontdumalàs,taguentdesmursetbrisentlesfenêèsméontnideporte-parole,étaudiè",aconfiéàXinhuaFuXiaoxin,techniciennechinoisedetélééèmesocialdecepaysestunpeucompliqué,ilyatropdeprotections."Parexemple,enFranceonaledroitauxallocationsdechmagededeuxansaprèéessiondéériodedériodedessai,lepatronetlemployépeuventsuspendrelecontratà,lemployén,lesgensnosentpasdéonperd,pascequonretrouve",a-t-elleexpliqué."LaFranceconnatdepuisdesannéesunecroissancefaible,,toutlemondevaperdreleurpensionderetraitedansdixans",a-t-ellepoursuivi."LaFranceappartientàtoutlemondehabitantdanscepays,espèrequelesgenspuissenttravaillerbienaulieudenepenserquàéfis,maislétablissementdunorganismenormaldecompétitionestpluspragmatiquequelemouvementNuitdebout".Lireaussi:BEIJING,27avril(Xinhua)--NédelacontestationduprojetdeloiTravail,lemouvement"NuitDebout",quiadébutéle31marsdernieràlaplacedelaRépublique,àParis,continuedemobiliserdesmilliersdepersonnesetsestdepuisétenduàplusieursvillesdeFrance.【阅读全文】
ParZhangBaihuiBEIJING,10aot(Xinhua)--Le28juilletdernier,leRoyaume-UniadécidéunilatéralementdereportersadécisionsurleprojetnucléaireHinkleyPointC,cofinancéparlaChineetlaFrance,quelquesheuresàpeineavantlacéréécisiondunouveaugouvernementbritanniqueasuscitédescontestationsdomestiquesetétrangèéponseàcettedécisionjugée"capricieuse",lambassadeurdeChineauRoyaume-Uni,LiuXiaoming,aestiméle8aotquecereport"compromettralesrelationssino-britanniques".Etantdonnélebudgetcolossaldeceprojetetlesgrandsintérêtsstratégiquesdestroisparties,cereversrisqueégalementdecauserdesdégatséAGESLeprojetdeconstructiondelacentralenucléaireHinkleyPointCaétéinitiéen2005parlePremierministrebritanniquedelépoque,TonyBlair,danslebutdegarantirunapprovisionnementsuffisantenélectricitéàécrochéfinalementparlentreprisenucléairefranaiseEDF,cecontratde18milliardsdelivressestheurtéà,laFrance,unpeugênée,sestmisedélinvestissementqualifiéde"pluscherdelhistoire",lavaleurdelanouvellecentralenucléairerésideessentiellementdanslesintérêtsstraté,laChineconsidèreaussiceprojetcommeunpremierpasverslexportationdesonindustrieénergétiqueetdesinfrastructuresassociéEconomieEmmanuelMacronaestimépoursapartdansuncommuniquéqueceprojetest"unacteurmajeurdansledéveloppementstratégiquedelentrepriseEDF",et"unmoteurstratégiquepourlesindustriesnucléairesdelaFranceetduRoyaume-Uni".PourleRoyaume-Uni,ilsagitdupremierprojetdecentralenucléairedupaysdepuisdesdécenniesetdunmaillonimportantpourrésoudrelacriseénergétiqueanticipéesuiteàlafermeturedici2025detoutessescentralesdecharbondanslecadredesesengagementsàréduirelesé,lerefusdeconstruireHinkleyPointC,quifournirait7%delélectricitédupays,èsattendusdanslesprochainesannéèsleréférendumsurleBrexit,lesyeuxdelacommunautéinternationalesetournentverscepayseuropéen"horsdelUnioneuropéenne",écision"capricieuse"dugouvernementdeTheresaMaysemblemettreàmallaréputationbritanniquedouvertureauxinvestissementsétrangersetsacrédibilitéêtredécouragéérationsurleprojetHinkleyPointauraitreprésentéunsignedeconfiancemutuelleentreleRoyaume-UnietlaChine,quivenaientderenforcerleuramitiésuiteàlavisitedEtatduprééesdecerevirementrisquentdeternir"lagedor"asoulignélaporte-paroleduministèrechinoisdesAffairesétrangères,HuaChunying,ceprojetaétéconclu"dansunespritdebénéficemutueletdecoopérationgagnant-gagnant".Acetitre,lerejetdeceprojetsignifieraitlarupturedunebonnecoopé,lesproposetactesdunouvelexécutifbritanniquetrahissentsaméfiancedesonamichinois,quidevaitcontribueràécisionfinaleserarenduepubliqueàl"bienréfléchir"àceprojet,maisaussipourquelenouvelexécutifapprenneàrespectersespartenairescommerciauxetàtenirlaparoled,lesdéclarationsdelambassadeurLiuconstituent"leplussévèreavertissementlancéparlesautoritéschinoisesaugouvernementbritannique"àproposdeceprogrammenuclééconomique,lesrelationsbilatéralesparviennent"àunpointcritiquehistorique".Lireaussi:LONDRES,1eraot(Xinhua)--LeRoyaume-UnicontinueraàchercherunerelationplusforteaveclaChine,aaffirméuneporte-paroledugouvernementbritanniquecitéeparReuters.【阅读全文】
LePremierministrechinois,LiKeqiang,donneuneconférencedepresseauGrandPalaisduPeupleàBeijing,àlissuedelaclturedelasessionlégislativenationaleannuelle,le15mars2017.(Xinhua/XingGuangli)Lireaussi:BEIJING,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelaChineetlesEtats-Unismenaientunecommunicationétroitepourunerencontreentreleprésidentchinois,XiJinping,etsonhomologueaméricain,,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelapolitiqueduneseuleChineresteraitlefondementdesrelationssino-amé,15mars(Xinhua)--LaChinecontinueraàêtreunimportantmoteurdelacroissancemondiale,dansuncontextederepriseatonedeléconomiemondiale,adéclarémercredilePremierministreLiKeqiang,lorsduneconférencedepresseorganiséeàlissuedelaclturedelasessionannuelledelorganelé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,sestmontréconfiant,mercredi,quantàlastabilitéfinancièredelaChine,écartantlapossibilitéderisquessystémiques,alorsquelepaysdisposed,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangaappelémercrediàmettreun"pointfinal"auxprédictionsconcernantun"atterrissagebrutal"deléconomiechinoise,soulignantquelepaysétaitcapabledemaintenirunecroissancemoyenneàélevéepourunelonguepé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangaaffirmémercrediquelesrelationscommercialesentrelaChineetlaRussiesontsortiesduvirageetontacquisunecroissanceconsidé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,aappelémercredilUnioneuropéenne(UE)àréduiresesrestrictionssurlesexportationsdeproduitsdehautetechnologieverslaChine,enréponseauxpréoccupationsconcernantledéficitcommercialdeceblocavecladeuxièmeplusgrandeé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelesoutienenverslamondialisationetlelibre-échangeé,15mars(Xinhua)--LaChinesestengagéedansladénucléarisationdelapéninsulecoréenneetproposequetouteslespartiesdésamorcentlestensionsparledialogueetlaconsultation,adéclaré,15mars(Xinhua)--LaChineneconnatraninautoriseraunchmagemassifauseindegroupesparticulierscetteannée,carlegouvernementestcapabledassurerlacréationdemplois,adéclaré,15mars(Xinhua)--LaChinenedévaluerapasleyuanpourstimulersesexportations,adéclarémercredilePremierministreLiKeqiangàlissuedelaclturedelasessionlé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangadéclarémercrediquelaChinenevoulaitpasuneguerrecommercialeentrelesdeuxpremièrespuissancesé,15mars(Xinhua)--Linitiativechinoisesurlentrepreneuriatdemasseetlinnovationjouitdunefortevitalité,ajugé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelaChineaspiraitàunepaixetàunestabilitécontinuesdanslaré,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,afaitsavoirmercrediquelegouvernementcentralenvisageaitdétablircetteannéeunsystèmedeconnexionentrelesmarchésobligatairesdelapartiecontinentaledelaChineetdelaRégionadministrativespéciale(RAS)deHongKongàtitredessai,cequipermettraitpourlapremièrefoisaucapitalétrangerdavoiraccèsaumarchéobligatairedelapartiecontinentaledelaChinedepuisl,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangadéclarémercrediquelaChinecréeraitunfondsspécialetréuniraitlesmeilleursscientifiquesdupaysafindetrouverlescauses"uniques"dusmogquisévitfré,15mars(Xinhua)--LeConseildesAffairesdEtat(gouvernementcentralchinois)aconfiéauxdépartementsconcernéslatachederédigerdesmotionspourréviserlesloissurlaprotectiondelimmobilierdansuncontexteoùlespréoccupationsdupublicémergentconcernantlalimitede70ansdutilisationdesterresdepropriétésrésidentielles,aannoncé,15mars(Xinhua)--LapositiondelapartiecontinentaledelaChineconsistantàsopposerà"lindépendancedeTaiwan"etàpromouvoirledéveloppementpacifiquedesrelationsentrelesdeuxrivesestcohérenteetclaire,adéclarémercredilePremierministrechinois,,15mars(Xinhua)--LaChineferaavancerlaréformevisantàéquilibrerlarelationgouvernement-marché,renforceraleseffortspoursimplifierlesprocéduresadministrativesetdélégueralepouvoirauxéchelonsinférieurs,adéclarémercredilePremierministreLiKeqiang.【阅读全文】
(Xinhua/LiTao)BEIJING,15mars(Xinhua)--LorganelégislatifchinoisaadoptémercredilesdispositionsgénéralesduCodecivil,chapitredouverturedunCodecivilquidevraitêtrepromulguéénéralesontétéadoptéeslorsdelaréuniondeclturedelasessionannuelledelAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois),éputéspré,unedécisionpriseparladirectioncentraleen2014,aétéconsidérécommeunimpératifpourpromouvoirlEtatdedroitdanslepays,etmoderniserlagouvernancedelEtat,etcommeunedémarchecrucialepourfairedelaChineunesociétémodérémentprospèredétapesaétéconuepourdéadoptiondesdispositionsgénérales,quiétablissentdesprincipesfondamentauxpourréglementerlesactivitésciviles,marquelapremièreéétape,quiestlacompilationdecinqlivressurlapropriété,lescontrats,laresponsabilitécivile,lemariageetlhéritage,adébutéésàceslivresserontrenforcés."Graceàcesdispositionsgénérales,1,3milliarddeChinoissesentirontdavantageensécuritéetbénéficierontduneplusgrandedignitéetduneégalitédeschancesaccrue",aindiquéSunXianzhong,députénationaletdirecteuradjointdelAssociationchinoiseduCodecivil."LanaissancedesdispositionsgénéralesnestpaslalignedarrivéàparcourirestlongpourunprojetaussiambitieuxquelacompilationdunCodecivil",aaffirmé,quiapassédesannéesàpromouvoirladoptiondénéralessontbaséessuruneversionde1986,appeléeégalementlesPrincipesgénééleurinfluenceimportantedanslhistoire,lesprincipesgénérauxde1986incluentcertainesdispositionsdépassé,aveclapromulgationdenombreusesloiscivilesaucoursdesdernièresdécennies,lesjugespourraientrendredesverdictsdifférentspourlamêmeaffaire,alorsquilsfontréférenceàdesloisdiffééveloppementsocio-économiquechinois,leslégislateursontcorrigécertainesclausesdelaversionde1986etontajoutédenouveauxtextesafindeprotéénéralescomportentunarticlesurlaprotectiondesintérêèrentuneprotectionencasdhéritagedebiensetderéceptiondedonsdoiventêtreconsidéréscommepouvantbéné,professeurdedroitàlUniversitédesSciencespolitiquesetjuridiquesdeShanghai,asaluélenouvelarticlecommeun"grandprogrès"."Silaloiéchouedereconnatre,respecteretprotégercorrectementlesdroitsdesfoetus,desproblèmespourraientsurvenirpourlaprotectiondeleursdroitsaprèsleurnaissance",aindiquéénéralesbaissentlalimitedagelégalpourlesmineursavecunecapacitélimitéeenmatièrederesponsabilitécivile,dedixàineursconcernantleursdroitsetobligations,aindiquéZhangRongshun,vice-présidentdelaCommissiondesaffaireslégislativesduComitépermanentdel,lesdispositionsgénéralesgarantissentlestatutde"personnesmoralesspéciales"pourlescollectivitéséconomiquesruralesetlescomitésdevillageois,parmidautresorganisations,cequifaciliteraleursactivitésciviles,tellesqueconcluredescontratsetprotégeramieuxleursdroitsetintérêécritlenouveaudossierjuridiquecomme"unemiseàjouretunregardverslefutur",commelemontrelaprotectiondesinformationspersonnelles,desbiensvirtuelsenligneetdesdroitsdepropriétéopinionsetderévisionsontétéprisesenconsidérationdurantleprocessusdélaborationdesdispositionsgénéandernier,ceprojetaétésoumisàtroislectureslorsdessessionsbimestriellesduComitépermanentdelétésollicitéesplusieursfoisetdesséminairesorganiséétérécoltéétéunrêénéralesadébutéenmars2015,suiteàunedécisionduParticommunistechinoisdecompilerunCodecivil,priselorsduneréunionclé,en1954,1962,1979et2001,laChineafaitdesessaisséparéspourélaborerundroitcivil,toussuspendusàcausedeplusieursraisons,êteplusquejamaisà,unesériedeloisdistinctesontétéintroduites,dontlaloisurlapropriété,laloisurlhéritageetlaloisurlaresponsabilitécivile,éégislateursferontlesrévisionsnécessairesauxloisexistantespourlesintégrerdanslecode,aindiquéZhangRongshun,duComitépermanentdelégislatif,leslivresindividuelsduCodecivildevraientêtresoumisdansleurensemblepourunepremièrelecturelorsdelasessionbimestrielleduComitépermanentdelépermanentdelAPNorganiseraalorsdesrévisionsséparéesdeslivres."Nousavonsbesoindunsystèmecompletdedroitcivilpoursadapteràlasociétédaisancequenoussommesentraindeconstruire",a-t-ilpoursuivi.【阅读全文】
LePremierministrechinoisLiKeqiangrencontreleprésidentsuisseJohannSchneider-AmmannàBeijing,capitaledelaChine,le7avril2016.(Xinhua/LiTao)ParHUANGHanBEIJING,8avril(Xinhua)--Aucoursdesdeuxdernièresannées,laccorddelibre-échangesino-suisseapromudemanièreefficacelacoopérationéconomiqueetcommercialeentrelesdeuxpays,aindiquéjeudilePremierministrechinoisLiKeqianglorsdesarencontreavecleprésidentsuisseJohannSchneider-Ammann,quieffectueactuellementunevisitedEtatenChineàlinvitationduprééenvigueurle1erjuillet2014,laccorddelibre-échangesino-suissesignéuneannééunenouvelleétapedanslesrelationsbilatéommercialesdepuislé,lepremierpartenariatinterentreprisesaétécréésousformedejoint-ventureentreuneentreprisechinoiseetuneentrepriseétrangère,lasociété,laSuisseaétélundespremierspayseuropéensàreconnatrelaChineentantquéconomiedemarché.En2013,laSuisseestdevenuelepremierpartenairedelibre-échangedelaChineparmiles20plusgrandesé,ellefigureégalementparmilespremierspaysàavoirrejointlaBanqueasiatiquedinvestissementpourlesinfrastructures(BAII).Depuissonentréeenvigueur,laccorddelibre-échangeaproduitdesréentréeenvigueurdelaccord,levolumedeséchangesentrelaSuisseetlaChineaaugmentébienplusvigoureusementquépubliéen2015àloccasiondelanniversairedelentréeenvigueurdelaccord,lesecrétariatdEtatàlEconomiesuisseaindiquéquelesexportationssuissesverslaChineavaientaugmentéde3%etlesexportationsdeplusde4%,tandisquelesexportationssuissesverslerestedumondenavaientprogresséquede0,4%.Aucoursdesdixpremiersmoisde2015,levolumedeséchangesbilatérauxaatteint25,1milliardsdefrancssuisses(26,2milliardsdedollars),soituneaugmentationde7,4%parrapportàlamêmepériodedelannéeprécédente,selonlesdernierschiffresfournisparlaccèsaugrandetprometteurmarchéchinois,laccorddelibre-échangeaégalementsuscitéuntrèsvifintérêtauprè,72%desentreprisessuissessondéesontdéclaréenvisagerdaugmenterleursinvestissementsenChineet64%considéraientlaChinecommeleurtroisièmedestinationdinvestissement."LesinvestissementssuissesenChinesonttrèsfortsetaugmentent",aindiquéàXinhualeconseillerfédéralsuisseetchefdudépartementfédéraldesAffairesétrangères,DidierBurkhalter,lorsdesadernièrevisiteenChineenjanvierdernier."Noussommestoujoursentraindeparfairelamiseenuvredecetaccord",aindiquélambassadeurdeSuisseenChine,Jean-JacquesdeDardel,dansuneinterviewparuelemoisdernierdanslapressesuisse."Ensuite,nousvenonsdepasseruneétapefinanciè,lehubdurenminbi[monnaiechinoise,ndlr]enSuisseestdevenuopérationnelaveclèmebanquesapprêteàsinstaller[...].Enfinlatroisièmephaseseralouverturedumarchéchinoisauxbanquessuisses,etenréalitéauxbanquesétrangèresengénéral."Alavenir,laSuisseestprêteàtravailleraveclaChinepourélargirlacoopérationdanslesdomainesdelafinance,dutourismeetdessportsetàdiscuteraveclaChinedelacréationdeplates-formesdecoopérationenmatièredinnovation,dehautestechnologiesetdeproductionhautdegamme,énéficesconcrets,laccorddelibre-échangenecessedepromouvoirlacoopérationéconomiqueetcommercialesino-suisseetsertdemodèlepourlacoopérationéconomiqueentrelaChineetl:BEIJING,7avril(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,arencontré,jeudi,leprésidentsuisseJohannSchneider-Ammann,appelantàrenforcerlacoopérationbilatérale.【阅读全文】
EmmanuelMacronetsonépouseBrigitteTrogneuxsaluentleurspartisansdanslacourprincipaledumuséeduLouvre,àParis,enFrance,"Enmarche!",EmmanuelMacron,agagnédimanchelesélectionsprésidentielles,lemportantsursarivaledextrêmedroiteMarineLePen.(Xinhua/ChenYichen)Danslanuitdu7mai,lesFranaisontéluleurnouveaupré%desvoixausecondtour,selonlespremièresestimations,EmmanuelMacron(EnMarche!)anettementbattuMarineLePen(Frontnational),sonadversairequiaremporté35%desvoix,etestdevenuainsilehuitièmeprésidentdelaVeRé,commeontétésurnomméslescandidatsparlesinternautes,asuscitédesdiscussionspubliquessurlesrééàsuivrelélectionprésidentiellefranaiseà,lebeauvisaged’EmmanuelMacron,etsonhistoired’amouravecsafemmeBrigitte,ontattirébeaucoupd’attentionsurlesré,sonhistoired’amourestpluslégendairequesonparcourspourdevenirleplusjeuneprésidentdansl’histoiredelaVeRéésidentéluetsafemme,quepensentlesChoinoisdecetteélectionprésidentiellefranaisePourconnatrelesavisdesChinois,nous,BabelMédia,uneagencedenouvellesindépendantebaséeàBeijing,avonsinterrogécertainespersonnesayantfaitleursétudesenFrance,maisaussidesé,quiafaitsesétudesenFrancependanttroisans,estrentréeenChinel’annéedernière,etelletravaillemaintenantdansledomained’énepasavoirsuivil’électionprésidentielleaudébut,mêmesitoutlemondeparlaitdecetteélectionsursonréseauWeChat,cequil’apluttétonné.Laplupartdemesamispensentdubienduprésidentélu,moi,personnellement,jenesaispass’ilestassezfortpourchangerlaFrance,maiss’ilestcapabled’êtreprésidentà39ans,ilacertainescapacitésàdétournerlesobstacles,,quitravaillechezAirFrance,nousaaussiaccordé’EmmanuelMacron,elleapluttsoutenulecandidatdedroiteFranoisFillon(LesRépublicains),l’àl’affairedesemploisfictifsdesoné,lecandidataététuéparlesmédiasavantlepremiertourdel’é’êtreélu,parcequesonadversaireausecondtouré,lesFranaisn’avaientpasd’autrechoixquedevoterMacron,rienquepourcontrerMarineLePen,a-t-elleestimé.Nousavonségalementinterviewél’économisteLiaoMinxiong,’é,lamonté,dévoilantdesrupturesàgauchecommeà’économie,étairede50milliardsd’euros,ilveutéconomiser60milliardsd’eurosaucoursdesonquinquennat,pasd’augmentationdelafiscalité,pasdehaussedelaTVA,etmaintenirledéficitpublicsouslabarredes3%’estunprogrammedifficileàachever,maisdetoutefaon,lepaysageéconomiquedelaFrancepeutdifficilementêtreamélioréprofondément,a-t-ilcommenté.Enoutre,nousavonségalementinterviewél’expertdel’InstitutdeShanghaipourlesétudesinternationales,électionfranaiseaffectelasituationdel’Europeetcelledumonde,parcequelerésultatconcernenonseulementl’avenirdel’Europe,maisaussidansunecertainemesurelefuturdumonde!CommelesrelationsdelaChineavecl’Europeetlemondesontdevenuesdeplusenplusétroites,ducoup,lepeuplechinois,surtoutlesexpertsquiétudientlesquestionsinternationales,sonttrèsattachésàcetteélectionenFrance,a-t-ilexpliqué.Encequiconcernel’avenirdelaFranceetlaChineaprè,l’expertestimequelavictoiredeMacronestfavorableaudéveloppementdesrelationssino-franaises,parcequ’il(Macron)aunevisionglobaleetqu’ilcomprendl’importancedelaChined’aujourd’huidansl’é’investissementchinoisdanslaconstructiondesaéroportsenFrance,etaégalementcitélathéoriedeDengXiaopingpourexpliquersonpropreprogrammeé,onpeutdirequ’ésidentiellefranaisevontcertainementoccuperlesréseauxsociauxchinoispendantuncertainmoment,etnouspensonsquenotreconnaissancedelaFrancenevapasselimiterauvisageduprésidentetàsonhistoired’,lesinternautespourrontdiscuterdelapolitiqueetl’économiefranaise,é,àsonvraidéfi:êtreprésidentdelaVeRé,êtrecandidatetêtreprésident,c’estdeuxchosestotalementdifférentes.ànoter:lecontenudecetextenengagequesonauteuretnonXinhuanet.【阅读全文】
ParWANGSongyuBEIJING,28avril(Xinhua)--LavaguedumouvementNuitdeboutainfluencéplusde70villesenFrance,ayantdébutéaveclaprotestationcontreleprojetdeloitravailetétantmaintenantélargieàunesériedesujetstelsquelagestionsociale,lesystèmeélectoral,lesdroitsdesfemmes,énomènesocialayantdébutéilyaàpeuprèsunmois,lemouvementNuitdeboutprovoquedesdééfléchirauxproblèopinionetdébattredecelles-cireprésentelesvaleursdesnoyauxdursdesFranais."LesmanifestationsnesontpasraresenFrance,maisonconstatedesdifférencescettefois-ci",aindiquéàXinhuaSunXuan,étudiantechinoiseenprogrammedéchangedelInstitutdediplomatiedeChine."Parrapportàlamanifestationdanslarue,lesdébatsetlesdiscourssontplusrationnelsetpacifiques",a-t-ellenoté,"lesFranaiscroientqueleurpaysasombrédanslagêémentréglerleproblème,maiscemouvementnestpasunetentativeinsignifiante".CommecestlecasdansdautresEtats-providence,laFrancesemble"unparadispourlesparesseux",selondesinternauteschinois."Cesétudiantsencolèrenontpastoustrouvéunboulot,est-cequilnevautpasmieuxquilsentrouventdabordavantdeparticiperàcegenredediscussion",aexpriméuninternautesurnommé"Yuewu".LuoHao,ChinoishabitantenFrance,estimeque"nousvoulonstousdesréformes,maispersonneneveutvoirsonpropreintérêttouché.CestleproblèmeetlessencemêmedumouvementNuitdebout"."Leshabitantchinoisnesontpasprésentsparmilesmilitantsparcequecelanestpasné:ontravaillepouravoirdequoimanger",aexpliqué"Lesactivitésdumouvementdevraientsarrêteràminuit,maislefaitestquellescontinuentsouventjusquàésidentsdanslesenvironsontdumalàs,taguentdesmursetbrisentlesfenêèsméontnideporte-parole,étaudiè",aconfiéàXinhuaFuXiaoxin,techniciennechinoisedetélééèmesocialdecepaysestunpeucompliqué,ilyatropdeprotections."Parexemple,enFranceonaledroitauxallocationsdechmagededeuxansaprèéessiondéériodedériodedessai,lepatronetlemployépeuventsuspendrelecontratà,lemployén,lesgensnosentpasdéonperd,pascequonretrouve",a-t-elleexpliqué."LaFranceconnatdepuisdesannéesunecroissancefaible,,toutlemondevaperdreleurpensionderetraitedansdixans",a-t-ellepoursuivi."LaFranceappartientàtoutlemondehabitantdanscepays,espèrequelesgenspuissenttravaillerbienaulieudenepenserquàéfis,maislétablissementdunorganismenormaldecompétitionestpluspragmatiquequelemouvementNuitdebout".Lireaussi:BEIJING,27avril(Xinhua)--NédelacontestationduprojetdeloiTravail,lemouvement"NuitDebout",quiadébutéle31marsdernieràlaplacedelaRépublique,àParis,continuedemobiliserdesmilliersdepersonnesetsestdepuisétenduàplusieursvillesdeFrance.【阅读全文】
ParWANGSongyuBEIJING,27avril(Xinhua)--HillaryClinton,lacandidatedémocrateàlaMaisonBlanche,areditjeudidernierquesonplusgrandregretpolitiqueétaitdavoir"votélespouvoirsà",unrevirementparrapportàlacampagneprésidentiellede2008oùelleavaitdé,quiadébutéenmars2003,estconsidéréecommeloriginedesdésordresauMoyen-Orientcesdernièresannéé,lesEtats-UnisontétélacibledesaccusationsdelacommunautéinternationalependantplusdedixansenraisondeleursinterventionsenIraketmêmedanstoutelaréhui,étantdonnélaggravationdelasituationsécuritaireetdesconditionsdeviedespeuplesdecetterégion,legouvernementaméricainnepeutpasêtrefacilementpardonnépourcesimple"regret".Deplus,leregretdilestdouteuxqueceregretviennedufondducoeuretquilestpluttunsignededémagogiepolitiqueétantdonnéquilaétéformuléencampagneprésidentielle."LesexcusesdHillarypourlinvasiondelIraketlaguerrenesontquedeseffortspouravoirplusdevoixdélecteurs",expliqueàXinhuaKhaledAbdulJabbar,professeurdelUniversitédAdenauYéèvequeWashingtonacertesreconnusonerreuravantlaretraitedesforcesaméricainesdIraken2011,maisquelegouvernementaméricainnenapastiré,lesEtats-UnissesontmuésentireursdeficellespourintervenirindirectementdanslesaffairesduMoyen-Orient,notammentaprèsléclosiondu"Printempsarabe"."Sielleveutvraimentsexcuser,commentpeut-ellecontinuerdinterveniretdessayerderenverserlespouvoirsdecertainspaysarabes",,HillaryClintonnatiréaucuneleondesonerreurdavoirvotéenfaveurdelinvasiondelIrak."EllecroittoujoursquilestnormaldeluttercontredstallerdeszonesdexclusionaérienneenSyrieaprèssêtreexcuséedavoirlancélaguerredIrak",aprè,danslaplupartdespaysarabes,lesgenscritiquent"leplusgrandregretpolitique"écutoutescesannées,lespeuplesdespaysarabesnecroientpluscequedisentleshommespolitiquesaméricainscarilssaventquilestimpossiblequelegouvernementaméricainpuissecontribueràladémocratieetlaprospéritéécenniesderreursdésastreusesdelapartdeWashingtononttransforméleMoyen-Orientenunlieuenproiedepuisdelonguesannéesàdesconflits,destueriesetausous-déestpasladernièreerreurcommiseparlesEtats-UnisetHillaryClintonnestpaslaseuledanscecasparmilesdirigeantspolitiquesaméimposerleurpropreidéologieàdautres,mieuxlaplanètesenportera,pourleplusgrandprofitdelastabilitéetd:WASHINGTON,21avril(Xinhua)--LacandidatedémocrateàlaMaisonBlanche,HillaryClinton,areditjeudiquesonplusgrandregretpolitiqueétaitdavoir"votélespouvoirsà".【阅读全文】
(Xinhua/PangXinglei)BEIJING,16mars(Xinhua)--VoiciletexteintégralduRapportdactivitédugouvernement,présentéparlePremierministrechinois,LiKeqiang,le5mars2017àlacinquièmesessiondela12eAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois)etadoptéle15mars2017:Camaradesdéputés,AunomduConseildesaffairesdétat,jailhonneurdesoumettreàlexamendelaprésentesessiondelAssembléelerapportdactivitédugouvernement;jinviteparlamêmeoccasionlesmembresduComiténationaldelaConférenceconsultativepolitiquedupeuplechinois(CCPPC),quiassistentauxtravauxdelaprésentesession,àannéeécoulée,laChineadaffronterderedoutablesdéfispoursedévelopper,voyantsaccumulerlescontradictionsetseconjuguerlesrisquesetlesmenacesdetoutesorte,tantàlintérieurquàlextérieurdesesfrontièécentralduPartiaveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant,notrepeuplemultiethniqueacontinuéàprogresserenbravanttouteslesdifficultésetréaliséundéveloppementsocioéétairegénéralXiJinpingparle6eplénumduXVIIIeComitécentral,quireflètelesintérêtsfondamentauxduPartietdupeuple,revêtunesignificationmajeureetprofondepourassurerlaprospéritéetlastabilitéàéesplusquejamaisparlaconsciencepolitique,laconsciencedelintérêtgénéral,laconsciencedunoyaudirigeantetlaconsciencedelalignement,lesautoritéslocalesetlesadministrationsgouvernementalesontréussiàaccomplirdegrandsprogrèsdanslédificationintégraledelasociétédemoyenneaisance,àfranchiruneétapemarquantedanslapprofondissementintégraldelaréforme,àmenerenprofondeurlapromotionintégraledugouvernementdelétatenvertudelaloi,etàpoursuivresansrelachelapplicationintégraledàbienlestachesprincipalesdudéveloppementsocialetéconomiquedelannéeetdassureruncommencementprometteurpourleXIIIePlanquinquennal.--Sielleacràunrythmepluslent,notreactivitééconomiqueacependantréussiàmaintenirsarégularité,unerégularitémarquéedeplusparunetendanceà,7%etsélèvedésormaisà74400milliardsdeyuans,cequimaintientnotrepaysdanslepelotondetêtemondialetporteàplusde30%notrecontributionàlacroissanceéàlaconsommationdesménagesontaugmentéde2%.Lesbénéficesdesentreprisesindustriellessesontaccrusde8,5%en2016,aprèsavoirreculéde2,3%énergieparunitédePIBadiminuéde5%.Laqualitéetlarentabilitédudéveloppementéconomiqueontnettementaugmenté.--Lasituationdelemploisestavéréemeilleurequepré,14millionsdenouveauxemploisontétécréésdanslesaggloméésuniversitairesquionttrouvéunemploioucrééépourlescitadinsaatteint,verslafindelannéedernière,4,02%,leniveauleplusbasdecesdernièresannééveloppementquicompteplusde1,3milliarddhabitants,sapprocherdupleinemploirelèvedelexploit.--Laréformeetlouverturesurlextérieurontétéèsdécisifsontétéfaitsdanslaréformedessecteursprioritairesetdesmaillonsclééformestructurelleductédeloffreadonnéétéprisesdanslouverturesurlexté"nouvellesroutesdelaSoieterrestreetmaritime"arapidementavancé,etunegrandequantitédetravauximportantsetdeprojetsdecoopérationinternationaleenmatièredecapacitésdeproductionontétémisenchantier.--Larestructurationéconomiquesestaccéléréélerledentranementprincipaldanslacroissanceééeréaliséeparlesecteurtertiairesestélevéeà51,6%industriedeshautestechnologiesetlindustrieéquipementièreontconnuundéestmaintenueàunniveaustableenoptimisantsesstructures;unenouvellebonnerécoltedecéréalesaétéenregistrée.--LesnouveauxmoteursdedéveloppementsesontrenforcéapplicationenprofondeurdelastratégiededéveloppementparlinnovationapermisauxsecteursscientifiquesettechniquesderéaliserdesexploitsremarquablesauniveauavancéémergentessesontvitedéveloppéestandisquelesindustriestraditionnellesontaccéléréleurtransformationetmontéémocratisationdelacréationdentrepriseetdelinnovationaétéappliquéAdministrationindustrielleetcommercialeaaugmentéde24,5%,soit15000enmoyenneparjour;silonyajoutelesnouveauxentrepreneursetcommerantsindépendants,cechiffreestde45000pourtouteslescatégoriesdacteursdumarché.Lesnouveauxmoteursontouvertdenouveauxhorizonsànotredéveloppement.--LesinfrastructuresontjouééespourleTGV,construitourénovéplusde6700kmdautorouteset290000kmderoutesrurales,accélérélextensiondestransportsurbainssurrailetdesgaleriestechniques,éseauxdetélé,5millionsdekmdecablesoptiquesontétéinstallés.--Lesconditionsdeviedupeupleontcontinuéàsamééelledurevenudisponiblemoyendeshabitantsaétéde6,3%.Nousavonsréduitde12,4millionslenombredespaysansvivantendessousduseuildepauvreté,dontplusde2,4millionsontétérelogésdansdesrégionsplusprospèhabitationsrudimentairesenvilleetplusde3,8millionsdemaisonsdélabréesdanslescampagnesontétérénovéàlintérieurdupaysontconnuunessorrapide,tandisquelenombredevoyagesàlétrangeradépasséaméorganisationréussiedusommetduG20parlaChineàHangzhouapermisdobtenirdesrésultatsencourageantsquiontunevaleurpionnière,directriceetinstitutionnelle,etdelaisserunemarquechinoiseprofondesurlagouvernanceéannéedernièreestextraordinaire.àlextérieur,léconomieetlecommerceinternationauxontconnulavitessedaugmentationlaplusbassedepuisseptans,lesfluctuationsdumarchéfinanciersesontaggravées,etlesdéfisàléchellerégionaleoumondialesesontmultipliésdefaoninattendue.àlintérieur,faceàdegravesproblèmesstructurels,àlémergencealarmantederisquesetàlaccentuationdelapressionàlabaissesurnotreéconomie,nousnoussommestrouvésdansunesituationcomplexecaractériséeparlentréedansunephasecritiquedelaréforme,lajustementprofonddesrelationsdintérêtetlamultiplicationdesfacteursdinstabilité,préserverlastabilitééconomique,afortiorifavoriserdeschangementspositifs,napasétéchoseaiséémontréunefoisdeplusquelepeuplechinoisalecourage,lasagesseetlacapacitédesurmonternimportequelobstacle,etqueléconomiechinoiseadupotentiel,delarésilienceetdesavantagesincomparablespourprogresserversunavenirprometteur.【阅读全文】
(Xinhua/PangXinglei)BEIJING,16mars(Xinhua)--VoiciletexteintégralduRapportdactivitédugouvernement,présentéparlePremierministrechinois,LiKeqiang,le5mars2017àlacinquièmesessiondela12eAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois)etadoptéle15mars2017:Camaradesdéputés,AunomduConseildesaffairesdétat,jailhonneurdesoumettreàlexamendelaprésentesessiondelAssembléelerapportdactivitédugouvernement;jinviteparlamêmeoccasionlesmembresduComiténationaldelaConférenceconsultativepolitiquedupeuplechinois(CCPPC),quiassistentauxtravauxdelaprésentesession,àannéeécoulée,laChineadaffronterderedoutablesdéfispoursedévelopper,voyantsaccumulerlescontradictionsetseconjuguerlesrisquesetlesmenacesdetoutesorte,tantàlintérieurquàlextérieurdesesfrontièécentralduPartiaveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant,notrepeuplemultiethniqueacontinuéàprogresserenbravanttouteslesdifficultésetréaliséundéveloppementsocioéétairegénéralXiJinpingparle6eplénumduXVIIIeComitécentral,quireflètelesintérêtsfondamentauxduPartietdupeuple,revêtunesignificationmajeureetprofondepourassurerlaprospéritéetlastabilitéàéesplusquejamaisparlaconsciencepolitique,laconsciencedelintérêtgénéral,laconsciencedunoyaudirigeantetlaconsciencedelalignement,lesautoritéslocalesetlesadministrationsgouvernementalesontréussiàaccomplirdegrandsprogrèsdanslédificationintégraledelasociétédemoyenneaisance,àfranchiruneétapemarquantedanslapprofondissementintégraldelaréforme,àmenerenprofondeurlapromotionintégraledugouvernementdelétatenvertudelaloi,etàpoursuivresansrelachelapplicationintégraledàbienlestachesprincipalesdudéveloppementsocialetéconomiquedelannéeetdassureruncommencementprometteurpourleXIIIePlanquinquennal.--Sielleacràunrythmepluslent,notreactivitééconomiqueacependantréussiàmaintenirsarégularité,unerégularitémarquéedeplusparunetendanceà,7%etsélèvedésormaisà74400milliardsdeyuans,cequimaintientnotrepaysdanslepelotondetêtemondialetporteàplusde30%notrecontributionàlacroissanceéàlaconsommationdesménagesontaugmentéde2%.Lesbénéficesdesentreprisesindustriellessesontaccrusde8,5%en2016,aprèsavoirreculéde2,3%énergieparunitédePIBadiminuéde5%.Laqualitéetlarentabilitédudéveloppementéconomiqueontnettementaugmenté.--Lasituationdelemploisestavéréemeilleurequepré,14millionsdenouveauxemploisontétécréésdanslesaggloméésuniversitairesquionttrouvéunemploioucrééépourlescitadinsaatteint,verslafindelannéedernière,4,02%,leniveauleplusbasdecesdernièresannééveloppementquicompteplusde1,3milliarddhabitants,sapprocherdupleinemploirelèvedelexploit.--Laréformeetlouverturesurlextérieurontétéèsdécisifsontétéfaitsdanslaréformedessecteursprioritairesetdesmaillonsclééformestructurelleductédeloffreadonnéétéprisesdanslouverturesurlexté"nouvellesroutesdelaSoieterrestreetmaritime"arapidementavancé,etunegrandequantitédetravauximportantsetdeprojetsdecoopérationinternationaleenmatièredecapacitésdeproductionontétémisenchantier.--Larestructurationéconomiquesestaccéléréélerledentranementprincipaldanslacroissanceééeréaliséeparlesecteurtertiairesestélevéeà51,6%industriedeshautestechnologiesetlindustrieéquipementièreontconnuundéestmaintenueàunniveaustableenoptimisantsesstructures;unenouvellebonnerécoltedecéréalesaétéenregistrée.--LesnouveauxmoteursdedéveloppementsesontrenforcéapplicationenprofondeurdelastratégiededéveloppementparlinnovationapermisauxsecteursscientifiquesettechniquesderéaliserdesexploitsremarquablesauniveauavancéémergentessesontvitedéveloppéestandisquelesindustriestraditionnellesontaccéléréleurtransformationetmontéémocratisationdelacréationdentrepriseetdelinnovationaétéappliquéAdministrationindustrielleetcommercialeaaugmentéde24,5%,soit15000enmoyenneparjour;silonyajoutelesnouveauxentrepreneursetcommerantsindépendants,cechiffreestde45000pourtouteslescatégoriesdacteursdumarché.Lesnouveauxmoteursontouvertdenouveauxhorizonsànotredéveloppement.--LesinfrastructuresontjouééespourleTGV,construitourénovéplusde6700kmdautorouteset290000kmderoutesrurales,accélérélextensiondestransportsurbainssurrailetdesgaleriestechniques,éseauxdetélé,5millionsdekmdecablesoptiquesontétéinstallés.--Lesconditionsdeviedupeupleontcontinuéàsamééelledurevenudisponiblemoyendeshabitantsaétéde6,3%.Nousavonsréduitde12,4millionslenombredespaysansvivantendessousduseuildepauvreté,dontplusde2,4millionsontétérelogésdansdesrégionsplusprospèhabitationsrudimentairesenvilleetplusde3,8millionsdemaisonsdélabréesdanslescampagnesontétérénovéàlintérieurdupaysontconnuunessorrapide,tandisquelenombredevoyagesàlétrangeradépasséaméorganisationréussiedusommetduG20parlaChineàHangzhouapermisdobtenirdesrésultatsencourageantsquiontunevaleurpionnière,directriceetinstitutionnelle,etdelaisserunemarquechinoiseprofondesurlagouvernanceéannéedernièreestextraordinaire.àlextérieur,léconomieetlecommerceinternationauxontconnulavitessedaugmentationlaplusbassedepuisseptans,lesfluctuationsdumarchéfinanciersesontaggravées,etlesdéfisàléchellerégionaleoumondialesesontmultipliésdefaoninattendue.àlintérieur,faceàdegravesproblèmesstructurels,àlémergencealarmantederisquesetàlaccentuationdelapressionàlabaissesurnotreéconomie,nousnoussommestrouvésdansunesituationcomplexecaractériséeparlentréedansunephasecritiquedelaréforme,lajustementprofonddesrelationsdintérêtetlamultiplicationdesfacteursdinstabilité,préserverlastabilitééconomique,afortiorifavoriserdeschangementspositifs,napasétéchoseaiséémontréunefoisdeplusquelepeuplechinoisalecourage,lasagesseetlacapacitédesurmonternimportequelobstacle,etqueléconomiechinoiseadupotentiel,delarésilienceetdesavantagesincomparablespourprogresserversunavenirprometteur.【阅读全文】
(Xinhua/PangXinglei)BEIJING,16mars(Xinhua)--VoiciletexteintégralduRapportdactivitédugouvernement,présentéparlePremierministrechinois,LiKeqiang,le5mars2017àlacinquièmesessiondela12eAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois)etadoptéle15mars2017:Camaradesdéputés,AunomduConseildesaffairesdétat,jailhonneurdesoumettreàlexamendelaprésentesessiondelAssembléelerapportdactivitédugouvernement;jinviteparlamêmeoccasionlesmembresduComiténationaldelaConférenceconsultativepolitiquedupeuplechinois(CCPPC),quiassistentauxtravauxdelaprésentesession,àannéeécoulée,laChineadaffronterderedoutablesdéfispoursedévelopper,voyantsaccumulerlescontradictionsetseconjuguerlesrisquesetlesmenacesdetoutesorte,tantàlintérieurquàlextérieurdesesfrontièécentralduPartiaveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant,notrepeuplemultiethniqueacontinuéàprogresserenbravanttouteslesdifficultésetréaliséundéveloppementsocioéétairegénéralXiJinpingparle6eplénumduXVIIIeComitécentral,quireflètelesintérêtsfondamentauxduPartietdupeuple,revêtunesignificationmajeureetprofondepourassurerlaprospéritéetlastabilitéàéesplusquejamaisparlaconsciencepolitique,laconsciencedelintérêtgénéral,laconsciencedunoyaudirigeantetlaconsciencedelalignement,lesautoritéslocalesetlesadministrationsgouvernementalesontréussiàaccomplirdegrandsprogrèsdanslédificationintégraledelasociétédemoyenneaisance,àfranchiruneétapemarquantedanslapprofondissementintégraldelaréforme,àmenerenprofondeurlapromotionintégraledugouvernementdelétatenvertudelaloi,etàpoursuivresansrelachelapplicationintégraledàbienlestachesprincipalesdudéveloppementsocialetéconomiquedelannéeetdassureruncommencementprometteurpourleXIIIePlanquinquennal.--Sielleacràunrythmepluslent,notreactivitééconomiqueacependantréussiàmaintenirsarégularité,unerégularitémarquéedeplusparunetendanceà,7%etsélèvedésormaisà74400milliardsdeyuans,cequimaintientnotrepaysdanslepelotondetêtemondialetporteàplusde30%notrecontributionàlacroissanceéàlaconsommationdesménagesontaugmentéde2%.Lesbénéficesdesentreprisesindustriellessesontaccrusde8,5%en2016,aprèsavoirreculéde2,3%énergieparunitédePIBadiminuéde5%.Laqualitéetlarentabilitédudéveloppementéconomiqueontnettementaugmenté.--Lasituationdelemploisestavéréemeilleurequepré,14millionsdenouveauxemploisontétécréésdanslesaggloméésuniversitairesquionttrouvéunemploioucrééépourlescitadinsaatteint,verslafindelannéedernière,4,02%,leniveauleplusbasdecesdernièresannééveloppementquicompteplusde1,3milliarddhabitants,sapprocherdupleinemploirelèvedelexploit.--Laréformeetlouverturesurlextérieurontétéèsdécisifsontétéfaitsdanslaréformedessecteursprioritairesetdesmaillonsclééformestructurelleductédeloffreadonnéétéprisesdanslouverturesurlexté"nouvellesroutesdelaSoieterrestreetmaritime"arapidementavancé,etunegrandequantitédetravauximportantsetdeprojetsdecoopérationinternationaleenmatièredecapacitésdeproductionontétémisenchantier.--Larestructurationéconomiquesestaccéléréélerledentranementprincipaldanslacroissanceééeréaliséeparlesecteurtertiairesestélevéeà51,6%industriedeshautestechnologiesetlindustrieéquipementièreontconnuundéestmaintenueàunniveaustableenoptimisantsesstructures;unenouvellebonnerécoltedecéréalesaétéenregistrée.--LesnouveauxmoteursdedéveloppementsesontrenforcéapplicationenprofondeurdelastratégiededéveloppementparlinnovationapermisauxsecteursscientifiquesettechniquesderéaliserdesexploitsremarquablesauniveauavancéémergentessesontvitedéveloppéestandisquelesindustriestraditionnellesontaccéléréleurtransformationetmontéémocratisationdelacréationdentrepriseetdelinnovationaétéappliquéAdministrationindustrielleetcommercialeaaugmentéde24,5%,soit15000enmoyenneparjour;silonyajoutelesnouveauxentrepreneursetcommerantsindépendants,cechiffreestde45000pourtouteslescatégoriesdacteursdumarché.Lesnouveauxmoteursontouvertdenouveauxhorizonsànotredéveloppement.--LesinfrastructuresontjouééespourleTGV,construitourénovéplusde6700kmdautorouteset290000kmderoutesrurales,accélérélextensiondestransportsurbainssurrailetdesgaleriestechniques,éseauxdetélé,5millionsdekmdecablesoptiquesontétéinstallés.--Lesconditionsdeviedupeupleontcontinuéàsamééelledurevenudisponiblemoyendeshabitantsaétéde6,3%.Nousavonsréduitde12,4millionslenombredespaysansvivantendessousduseuildepauvreté,dontplusde2,4millionsontétérelogésdansdesrégionsplusprospèhabitationsrudimentairesenvilleetplusde3,8millionsdemaisonsdélabréesdanslescampagnesontétérénovéàlintérieurdupaysontconnuunessorrapide,tandisquelenombredevoyagesàlétrangeradépasséaméorganisationréussiedusommetduG20parlaChineàHangzhouapermisdobtenirdesrésultatsencourageantsquiontunevaleurpionnière,directriceetinstitutionnelle,etdelaisserunemarquechinoiseprofondesurlagouvernanceéannéedernièreestextraordinaire.àlextérieur,léconomieetlecommerceinternationauxontconnulavitessedaugmentationlaplusbassedepuisseptans,lesfluctuationsdumarchéfinanciersesontaggravées,etlesdéfisàléchellerégionaleoumondialesesontmultipliésdefaoninattendue.àlintérieur,faceàdegravesproblèmesstructurels,àlémergencealarmantederisquesetàlaccentuationdelapressionàlabaissesurnotreéconomie,nousnoussommestrouvésdansunesituationcomplexecaractériséeparlentréedansunephasecritiquedelaréforme,lajustementprofonddesrelationsdintérêtetlamultiplicationdesfacteursdinstabilité,préserverlastabilitééconomique,afortiorifavoriserdeschangementspositifs,napasétéchoseaiséémontréunefoisdeplusquelepeuplechinoisalecourage,lasagesseetlacapacitédesurmonternimportequelobstacle,etqueléconomiechinoiseadupotentiel,delarésilienceetdesavantagesincomparablespourprogresserversunavenirprometteur.【阅读全文】
BEIJING,22juin(Xinhua)--NigelFarrage,chefdupartiindépendantistebritanniqueUKIP,nacessédedéfendrecesderniersmoisunesortiedesonpaysdelUnioneuropéenne,expliquantqueleRoyaume-UniseraitlibérédujougbruxelloisencasdeBrexit,vantantnotammentlexemplenorvégien,éalité,cettelibertéretrouvéeseraitassortiedecontraintes,Londresseretrouvantdanslapositiondedevoirrespecterdesrèglesenayantdé,plusieursdirigeantseuropéens,Jean-ClaudeJunckerentête,ontavertilesBritanniquesquilsnepouvaientpastoutavoir:tournerledosàlEuropesocialeetpolitique,toutenrestantdanslemarchéèUE,ilsnepourrontplusinfluersurlélaborationdecesrègles..."Dedans,c,cestdehors",abrutalementrappeléaumagazineDerSpiegelleministreallemanddelège,lIslandeouleLiechtensteinappartiennentàlEspaceéconomiqueeuropéen(EEE)(horsagricultureetpêche),desservices,,pasdemonnaieuniqueoudecoopérationdiplomatiqueetsécuritaireoudentraidejuridico-policièà,desaccordsbilatérauxaucasparcassontconclusséparéidéeduneEuropeàlacarteatoujourspluoutre-Manche,oùunetraditioninsulairehistoriquenourritunfortsentimentdesouverainetédoubléduncredoéconomiquelibéestunetraditionrespectable,cequirendencoreplusétonnantlefaitquelecampduBrexitdéfenduneoptionquiapporteraitjustementpresquelesmêmescontrainteset,surtout,limpossibilitédepesersurdesdécisionsprisespard,sileRoyaume-UnivenaitàjoindrelEEE,ilnesexonéreraitpasdecontinuerdeverserunecontributionàlUEetderespecterdinnombrablesrèglesetnormeseuropé,22juin(Xinhua)-Manifestation"YEStoEurope"surTrafalgarSquare,àLondres,auxRoyaume-Uni,le21juin2016.(Photo:HanYan)LaPremièreministrenorvégienneErnaSolberg,quiadailleursmisengardeLondres,arécemmentrappeléquesonpaysavaitadaptédanssalégislation75%destexteseuropéensadoptésàBruxellesetquesacontributionpartêteàlEEEétaitsupérieureàcertainspaysdeléeparlecampdu"leave"estdefairecommelaSuisseensignantunemultitudedaccordsbilatérauxaveclàencore,ungrosproblèmesepose:outrelefaitqueGenèveseplieaussiàcertainesnormeseuropéennes,Londresneseraplusenpositiondeforcepournégocierfaceàunblocquiabsorbeenviron45%aditàLondresenavrildernier:Washingtonprivilégielesaccordsdelibre-échangeentreblocs,renvoyantleRoyaume-Uni"auboutdelafiledattente"éu,onnevoitpascommentlUEaccorderaituntraitementdefaveuràceluiquivientdelequitter,dautantplusquele"traitementdedéfaveur"quelleluiréserveseraégalementunsignalàceuxquisonttentésdepartiraussi."LeRoyaume-UnidevraaccepterdêtreconsidérécommeunEtattiers,quelonnecaresserapasdanslesensdupoil",:BRATISLAVA,20juin(Xinhua)--LedépartduRoyaume-UnidelUEpourraitbienentranerdelinstabilitépolitiqueetdesfluctuationspotentiellessurlesmarchésfinanciers,adéclarélundilegouverneurdelaBanquecentraleslovaque,,13juin(Xinhua)--UnBrexitpourraitêtreledébutdeladestructionnonseulementdelUnioneuropéenne,maiségalementdelensembledelacivilisationpolitiqueoccidentale,amisengardeleprésidentduConseileuropéen,DonaldTusk,lorsduneinterviewpubliéelundi.【阅读全文】
LePremierministrechinois,LiKeqiang,donneuneconférencedepresseauGrandPalaisduPeupleàBeijing,àlissuedelaclturedelasessionlégislativenationaleannuelle,le15mars2017.(Xinhua/XingGuangli)Lireaussi:BEIJING,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelaChineetlesEtats-Unismenaientunecommunicationétroitepourunerencontreentreleprésidentchinois,XiJinping,etsonhomologueaméricain,,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelapolitiqueduneseuleChineresteraitlefondementdesrelationssino-amé,15mars(Xinhua)--LaChinecontinueraàêtreunimportantmoteurdelacroissancemondiale,dansuncontextederepriseatonedeléconomiemondiale,adéclarémercredilePremierministreLiKeqiang,lorsduneconférencedepresseorganiséeàlissuedelaclturedelasessionannuelledelorganelé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,sestmontréconfiant,mercredi,quantàlastabilitéfinancièredelaChine,écartantlapossibilitéderisquessystémiques,alorsquelepaysdisposed,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangaappelémercrediàmettreun"pointfinal"auxprédictionsconcernantun"atterrissagebrutal"deléconomiechinoise,soulignantquelepaysétaitcapabledemaintenirunecroissancemoyenneàélevéepourunelonguepé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangaaffirmémercrediquelesrelationscommercialesentrelaChineetlaRussiesontsortiesduvirageetontacquisunecroissanceconsidé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,aappelémercredilUnioneuropéenne(UE)àréduiresesrestrictionssurlesexportationsdeproduitsdehautetechnologieverslaChine,enréponseauxpréoccupationsconcernantledéficitcommercialdeceblocavecladeuxièmeplusgrandeé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelesoutienenverslamondialisationetlelibre-échangeé,15mars(Xinhua)--LaChinesestengagéedansladénucléarisationdelapéninsulecoréenneetproposequetouteslespartiesdésamorcentlestensionsparledialogueetlaconsultation,adéclaré,15mars(Xinhua)--LaChineneconnatraninautoriseraunchmagemassifauseindegroupesparticulierscetteannée,carlegouvernementestcapabledassurerlacréationdemplois,adéclaré,15mars(Xinhua)--LaChinenedévaluerapasleyuanpourstimulersesexportations,adéclarémercredilePremierministreLiKeqiangàlissuedelaclturedelasessionlé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangadéclarémercrediquelaChinenevoulaitpasuneguerrecommercialeentrelesdeuxpremièrespuissancesé,15mars(Xinhua)--Linitiativechinoisesurlentrepreneuriatdemasseetlinnovationjouitdunefortevitalité,ajugé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelaChineaspiraitàunepaixetàunestabilitécontinuesdanslaré,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,afaitsavoirmercrediquelegouvernementcentralenvisageaitdétablircetteannéeunsystèmedeconnexionentrelesmarchésobligatairesdelapartiecontinentaledelaChineetdelaRégionadministrativespéciale(RAS)deHongKongàtitredessai,cequipermettraitpourlapremièrefoisaucapitalétrangerdavoiraccèsaumarchéobligatairedelapartiecontinentaledelaChinedepuisl,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangadéclarémercrediquelaChinecréeraitunfondsspécialetréuniraitlesmeilleursscientifiquesdupaysafindetrouverlescauses"uniques"dusmogquisévitfré,15mars(Xinhua)--LeConseildesAffairesdEtat(gouvernementcentralchinois)aconfiéauxdépartementsconcernéslatachederédigerdesmotionspourréviserlesloissurlaprotectiondelimmobilierdansuncontexteoùlespréoccupationsdupublicémergentconcernantlalimitede70ansdutilisationdesterresdepropriétésrésidentielles,aannoncé,15mars(Xinhua)--LapositiondelapartiecontinentaledelaChineconsistantàsopposerà"lindépendancedeTaiwan"etàpromouvoirledéveloppementpacifiquedesrelationsentrelesdeuxrivesestcohérenteetclaire,adéclarémercredilePremierministrechinois,,15mars(Xinhua)--LaChineferaavancerlaréformevisantàéquilibrerlarelationgouvernement-marché,renforceraleseffortspoursimplifierlesprocéduresadministrativesetdélégueralepouvoirauxéchelonsinférieurs,adéclarémercredilePremierministreLiKeqiang.【阅读全文】友情链接,当前时间:2019-11-12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300